Eilendorf

 Allemagne > North Rhine-Westphalia > Städteregion Aachen > Aachen

---

Halfway the sixties an excursion on the other side of the boarder near Vaals a city in the province Limburg of the Netherlands. In Aachen (Germany) the trams are still running route Nº 12 has its terminal just behind the customs. Terra incognita for a young hobbyist and to every thing there is a season and this one was a limited one regarding traveling as far as you wanted. Until I find a way to ship my collection slides from the Netherlands to Thailand I’ll do my old illustrations with postcards though some of them represented a unique piece of history. Halverwege de jaren zestig, een dagje uit vlak over de grens bij Vaals. In Aken (Aachen) rijdt de tram nog met zelfs een lijn (12) die bij de grens begint. Het terra incognita voor de (nog) jonge hobbyist, andere tijden waarin het maken van reizen allesbehalve een vanzelfsprekendheid bezat. Het gemak waarmee vandaag de dag de meest ver gelegen bedrijven worden bezocht, de wereld is een huiskamer geworden.