ノルウェー >
Troms og Finnmark >
Tromsø
Gården bak julegrana er O.L. Aune-gården, mens på den andre siden av gata, avsluttes den ærverdige rekka av kjøpmannshus med Sjøgata 16 helt til venstre (høyre - keep right) ... Skulle vi tatt bildet fra samme ståsted i dag, ville det ha in ne vært Torgcenteret. For denne snøfylte parkeringsplassen, med julegranen i forgrunnen, er søndre del av branntomten fra bybrannen i 1969. The house that is visible behind the tree is the so-called Aune-gården mansion (famous butcher shop). On the opposite side of the street. Sjøgata we see the familiar number of trading houses that have survived to this day. If the picture was taken today, the shooting point would be somewhere inside the Shopping Center (Torgcenteret). Snow-covered parking with a Christmas fir tree is the place where there was the southern part of the hearth of the great fire of 1969.